Cara Romero creía que trabajaría en una factoría de lamparitas por el resto de su vida. Pero cuando, a los cincuenta y seis años, pierde su trabajo durante la Gran Recesión, se ve obligada a volver al mercado laboral por la primera vez en décadas. Con el apoyo de una consejera laboral, Cara comienza a narrar la historia de su vida. 

Cara Romero believed she would work in a light bulb factory for the rest of her life. But when, at age fifty-six, she loses her job during the Great Recession, she is forced to return to the job market for the first time in decades. With the support of a career counselor, Cara begins to tell the story of her life. 

This title is also available for checkout as an eBook on Libby, in eAudio on Libby, and in eAudio on hoopla.  

Esta colección se compone de los relatos favoritos de Daniel A. Olivas  previamente publicados, junto con dos nuevos relatos–uno distópico y otro mítico–que desafían la retórica y las políticas anti-inmigración de la administración Trump. 

This collection consists of Daniel A. Olivas’ favorite stories that were previously published, together with two new stories—one dystopian and the other mythological—that challenge the rhetoric and anti-immigrant politics of the Trump administration. 

¿Qué tienen en común Joan Didion y una cebolla blanca? ¿En qué se parecen la niebla y la violencia doméstica? ¿Cómo es que William Burroughs mató a su mujer y su vida siguió como si nada? En esta brilliante y aguda colección de ensayos, Myriam Gurba disecciona con precisión una sociedad rota, que admite y alienta el abuso y la opresión en todas sus esferas: desde la privacidad de nuestros hogares hasta las calles, las escuelas, el sistema judicial y los medios de comunicación. 

What do Joan Didion and a white onion have in common? What do fog and domestic violence have in common? How did William Burroughs kill his wife and his life go on as if nothing had happened? In this brilliant and sharp collection of essays, Myriam Gurba accurately dissects a broken society that tolerates and encourages abuse and oppression in all its spheres: from the privacy of our homes to the streets, schools, the judicial system, and the media. Through eleven electrifying pieces, Gurba explores her life and those of others–famous, infamous, and anonymous–to trace an informal sociology of “creeps,” individuals who deceive, exploit, and oppress, as well as of “creep culture,” whose dynamics and structures have fueled them and allowed them to act with total impunity. Until now. 

Una novela épica sobre la construcción del canal de Panamá: un hito histórico que partió en dos la historia del continente americano, así como las vidas de quienes lo hicieron posible. 

An epic novel about the construction of the Panama Canal: a historical milestone that divided the history of the American continent in two, along with the lives of those that made it possible. 

This title is also available for checkout as an eBook on Libby, as an eBook on hoopla, in eAudio on Libby and in eAudio on hoopla.  

Luciana es la niña menor de una numerosa familia colombiano-americana en el sur de Florida, pero en medio de una crisis debe convertirse en la única voz razonable de su entorno familiar y lidiar con su excéntrica abuela, que se niega a seguir la orden de evacuación ante la llegada de un huracán.

As the baby of her large Colombian American family, Luciana is usually relegated to the sidelines. But now she finds herself as the only voice of reason in the face of an unexpected crisis: a hurricane is heading straight for Miami, and her eccentric grandmother is refusing to evacuate. 

This title is also available for checkout as an eBook on Libby and in eAudio on Libby. 

La historia de Puerto Rico ha estado marcada por conquistas y resistencias. A lo largo de los siglos los puertorriqueños han creado y sorteado complejas ideas sobre lo que significa pertenecer a una nación. En este libro, Jorell Meléndez-Badillo ofrece una nueva interpretación de la historia de Puerto Rico que da voz a los habitantes del archipiélago y propone una nueva perspectiva sobre los retos políticos, económicos y sociales a los que se enfrentan hoy en día.

The history of Puerto Rico has been marked by conquests and resistance. Over the centuries, Puerto Ricans have created and navigated complex ideas about what it means to belong to a nation. In this book, Jorell Meľndez-Badillo offers a new interpretation of the history of Puerto Rico that gives voice to the inhabitants of the archipelago and proposes a new perspective on the political, economic and social challenges they face today.