Hygge is a Danish term that describes a sense of coziness centered on contentment, care and conviviality. Practicing hygge is a great way to pass the winter months, and it also happens to be the theme of Carnegie Library of Pittsburgh’s inaugural Adult Winter Reading Challenge! Despite broad appeal, hygge is one of many global concepts and practices that lacks a direct translation into English. The following books highlight other “untranslatable” concepts, from dharma to wabi-sabi. Check out the list below! 

Dec 16, 2025

Age Groups

You can sign up for a free library card here.

If you need help using our Digital Media tools to access these selections, visit our Online Resources Support page.

If you’re looking for more book suggestions, we’re happy to recommend them to you! Use this Book Recommendation form to send us some information about what you like to read and we’ll curate a list just for you.

If you have any additional questions, you can call us at 412-622-3114 or email us at [email protected]. You can find additional ways to contact us on the Need Help? page.

In the Catalog

Everyday Dharma

Everyday Dharma

8 Essential Practices for Finding Success and Joy in Everything You Do

Suneel Gupta

Find your dharma–your inner calling–and learn to integrate ambition, work, and wellbeing to create a balanced, joyous life with this practical, life-changing guide from the beloved speaker, bestselling author, and co-founder of the Gross National Happiness Center.

From the Catalog

Gentle Power

Gentle Power

A Revolution in How We Think, Lead, and Succeed Using the Finnish Art of Sisu

Elisabet Lahti

A manual for the evolution of everyday leadership based on the Finnish science of sisu, which is a cultural value that emphasizes determination and grit.

From the Catalog

Hoopla

Journey to Eloheh

Journey to Eloheh

How Indigenous Values Lead Us to Harmony and Well-being

Randy Woodley

We know the Western worldview is at odds with a sustainable Earth, a just common life, and personal well-being. By learning, converting to, and cultivating everyday practices of Eloheh–a Cherokee word meaning harmony and peace–we have a chance at building well-being and a sustainable culture.

From the Catalog

Kintsugi

Kintsugi

The Wabi Sabi Art of Japanese Ceramic Repair

Kaori Mochinaga

Kintsugi is the mindful Japanese art of repairing broken ceramics and glassware by appreciating the cracks and chips as design elements. It’s part of the larger philosophy of wabi-sabi, which celebrates the aesthetic beauty of imperfection and aging.

From the Catalog

Kuleana

Kuleana

A Story of Family, Land, and Legacy in Old Hawai’i

Sara Kehaulani Goo

From an early age, Sara Kehaulani Goo was enchanted by her family’s land in Hawai’i. When a property tax bill arrives with a 500 percent increase, Sara and her family members are forced to make a decision about the property: fight to keep the land or sell to the next offshore millionaire. Part journalistic offering and part memoir, Kuleana interrogates deeper questions of identity, legacy, and what we owe to those who come before and after us.

From the Catalog

Hoopla

The Little Book of Sanuk

The Little Book of Sanuk

The Thai Secret to A More Joyful Life

Karen Sinotok

Sanuk is a Thai philosophy that’s all about bringing more joy and fun into everyday life. Whether it’s having a laugh with friends, raising happy kids, putting the fun back into fitness or bringing a sense of humour to the working day, sanuk is a happier, healthier, more optimistic way of living.

From the Catalog

Memento Mori

Memento Mori

The Art of Contemplating Death to Live A Better Life

Joanna Ebenstein

Memento Mori (Latin for “remember [you must] die”) refers to the visual and literary practice of remembering and reflecting on the inevitability of death. This guide encourages readers to contemplate their demise as a way to fully embrace living a life with meaning.

From the Catalog

Libby

My Hygge Home

My Hygge Home

How to Make Home your Happy Place

Meik Wiking

Hygge is the art of surrounding yourself in comfort and is at the core of Danish culture in creating a happy space. With simple tips based on new research from The Happiness Institute in Copenhagen, this book reveals what makes a happy home.

From the Catalog

Njuta

Njuta

(enjoy, Delight In) : the Swedish Art of Savoring the Moment

Niki Brantmark

Njuta, which means “enjoy” or “delight in,” is the Swedish art of savoring the moment. Focused on finding happiness in even the smallest things, njuta can be applied to every area of life.

From the Catalog

Sumūd

Sumūd

Essays, Memoir, Fiction, Poetry, and Art From The Markaz Review : A New Palestinian Reader

The Arabic word sumūd often translates as “steadfastness” or “standing fast.” Today, it is a Palestinian cultural value of perseverance and nonviolent resistance in the face of Israeli occupation. The fifty-eight contributions in this collection remind readers that just as love perseveres, so do the Palestinians, and their struggles and triumphs.

From the Catalog

Privacy Settings

This website uses cookies to improve your browsing experience and analyze site traffic. See our Privacy Policy for more information.